Youtubeで英語のチャンネル見てたら

何故かわからないけど、やたら候補欄に英語教えてる外人のチャンネル多いのでちょっと見てみたんですけど、正直胸糞悪いチャンネルがありました。「Can I help you?」は相手を怒らせるだとか、美味しいを delicious とは言わないとか、そりゃアメリカのネイティブ同士ならそういうことあるだろうけど、英語ネイティブじゃない外国人にそこまで重箱の隅つつくか?という内容でした。リンク先が英会話教室なので広告でわざわざそういうネタ作ってるんだろうけど、日本人のワタシらからしたら、あんたの日本語全然日本人には通じてませんからって言いたいですわ。まぁ、たしかに中学生の頃英語の授業が始まるとき, stand up. good morning Mr.xxx. sit down. て言わされていて、ある程度大人になって実際アメリカ人の知り合いができたときとか、sit down ってwww ということはありましたけど、まぁ、日本の英語の授業って実はほんとに酷いんだwwwと知ることはありましたけど、実際アメリカに行ったとき Can I help you? って言って不愉快な顔されたことなんか無いし、料理作ってくれた人に It's delicious って言って??なんて顔されたことないし、そこまでネイティブな英語使えるようになりたいならアンタの英会話教室行かずにアメリカに永住するわボケって感じです。英語力付けたいとはこの歳になった私でも思いますが、このような重箱の隅をつつくような教室には通いたいとは思いませんな。

0コメント

  • 1000 / 1000

平林征児's DTM

気まぐれ日常メモ