昔某掲示板で卑下という言葉を相手に対して使ったところ、卑下とは自分に対して使う言葉で他人に対して使う言葉じゃないと注意されました。本来の意味では、おのれを低くし、卑しめることです。
例)◯「Aさんはあんなに優秀なのだから(Aさん自身が)卑下する必要ないのにね」
☓自分「私はあなたを卑下するつもりはありません」
ニュアンスわかっていただけましたでしょうか?これ、いろんな掲示板やブログで相手を卑下するという意味合いで使っている人が結構多く、私も指摘されるまでなんの疑いもなく使用していました。匿名掲示板だったら恥はかきすてで逃げられるのですが、こうしたブログだと逃げ道ないので気をつけないといけませんね。他にもきっとこういった間違った日本語つかってるんだろうなぁ、気をつけないとなぁとまさに卑下するところであります。
平林征児's DTM
気まぐれ日常メモ
0コメント