Can you speak English?

海外のサイトでお買い物したら、登録しているクレジットカードが使えなくなっているから電話してこいとメールが来ました。新しいクレジットカード情報はメールでは受け付けられないそうです（そりゃそうだ）

なんとか日本人スタッフいることを願って電話したら、やっぱり日本語話せるスタッフはいないとのこと…キャ、キャンユウスピークイングリッシュ？オーマイガー…

対面だったら身振り手振りで話進みますが、電話だとほんと何言ってんのか全然わからない…こっちも分かる単語だけ脳内で拾って知っている英単語捻り出す。英語なんてもう30年以上も昔学校でやったきりだし、学校英語は文章のみで会話なんか全くやらなかったし、あぁ、アメリカ行ったのもう25年前か。あんときは通訳さんいたから困ったことはなかったけど、学校で習う授業で人生を通じて必要なのは英語と国語ですわ、ほんと。で、長いこと話てなんとか新しいカード番号を知らせて欲しいと言っていることがわかったので、口頭でナンバーとパスID知らせたら決済できた様子だった（本当にできたのか？）

念の為、電話切ったあとメールしておきました。google翻訳、ほんと役に立ちすぎます。

結局、何が原因だったかというと、登録しているクレジットカード（楽天カード）が勝手に取引規制をかけたことだったらしいです。いや、普通にここのショップ前も使ったでしょ、そんときなんも問題なく決済したでしょ、なんで今回に限って規制したのよ、ってことです。楽天って、独自の判断であやしいと思った決済は規制かけるらしいです。まぁ騙されるよりはいいですが、今回みたいな海外取引で自分で解決しなきゃならんという時は、ほんと不便です。

今から英会話勉強する根性も気力もないのですが、学生さん、英語はマジ必要ですよ。理科数学なんか放っておいて、ネイティブな方と英会話しましょう。