ブラックフライデー楽しんでますか～？

私は散財しまくってますｗ　おかげで思わぬトラブルも…これは解決したらまた報告します。何の因果か、海外と直接商品取引する機会が増えまして、英語がプアな私は和英翻訳フル稼働でメール打ったりサイト見たりしています。ただ、経験則から言うと、海外のサイトにメール送るときは、下手に翻訳するよりも、日本語で送ったほうがスムーズに話が進むことが多いです。向こうに専属の日本人スタッフがいるのか、翻訳ソフト使ってるのかは知りませんが。

これもまだ先の話ですが、いい加減Mac買い換えようとしてます。そのためのSSDとかアダプタとか地道にBFを利用して買い集めてます。肝心の新Macはまだ注文しておりません。apple storeよりヨドバシカメラのほうが同じくらいカスタマイズできて、なおかつポイントも貯まるのでヨドバシ一択で決めてます。とは言うものの、すでに周辺機器だけで本体価格近くつぎ込んでる恐怖感…ブラックフライデーのおかげで金銭感覚麻痺しております。

またいつになるのか分かりませんが、新Mac環境整ったらご報告します。